Tcheche-Französisch Übersetzung für co nejdříve

au plus tôt
dans les plus brefs délaisNous devons tout faire pour réfuter cette affirmation dans les plus brefs délais. Musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom to co nejdříve vyvrátili. Cette incohérence doit être rectifiée dans les plus brefs délais. Tento nedostatek je potřeba co nejdříve napravit. J'espère que les droits des groupes suivront dans les plus brefs délais. Doufám, že skupinová práva budou co nejdříve následovat.

dès que possibleJ'invite instamment les 16 autres États membres à le faire dès que possible. Vyzývám zbývajících 16, aby tak co nejdříve učinily. Donc je vous en prie, adoptons dès que possible un système européen. Systém v rámci Evropy tedy co nejdříve, prosím. Il convient de modifier cette situation dès que possible. Tento stav musí být co nejdříve napraven.
le plus vite possibleCela doit être fait le plus vite possible. To je třeba udělat co nejdříve. Je ferai en sorte que vous receviez une réponse le plus vite possible. Zajistím, abyste odpověď obdrželi co nejdříve. Tout cela doit être évidemment ratifié, le plus vite possible, avant 2012. Musí být ratifikována co nejdříve, do roku 2012.

Wörterbuch